Journey Home - Les Slovaks

lördag 14.5
20:00 - 21:00

Koreografi & dans: Les SlovaKs Dance Collective Medverkande: Martin Kilvady, Peter Jasko, Anton Lachky, Milan Herich, Milan Tomášik Komposition & livemusik: Simon Thierrée Scenografi: Les SlovaKs Dance Collective, Joris De Bolle Teknisk chef och ljus: Joris De Bolle Kostym: Mat Voorter, Pepa Martinez Produktion: Phileas Productions I samarbete med: Kaaitheater (Belgien), Charleroi/Danses (Belgien),Teatre Mercat de les Flors (Spanien), Hellerau - European Center for the Arts Dresden (Tyskland), Partner DCJ - Danscentrum Jette (Belgien) Med stöd av Ministry of the Flemish Community, Flemish Community Commission Brussels Tack till: Janka Ambrózová, Roberto Magro & Eleonor Bauer Tipsa en vän
Från dansakademien i Slovakien via den prestigefulla skolan P.A.R.T.S. i Bryssel och uppdrag för några av dansvärldens verkliga superstjärnor: Rosas, Ultima Vez, Akram Khan med flera.
Nu kommer de tillbaka till Umeå!
 
Det sex man starka danskollektivet bildades för fem år sedan i Bryssel. Med en bakgrund i folkdans har de skapat en originell mix av uttryck, där slovakisk folklore möter radikal västeuropeisk danskonst.
 
Gruppens första verk, Opening Night, visades på NorrlandsOperan 2009 och blev en publik succé. Journey Home består av olika episoder där alla på scen, fem dansare och en musiker, står i centrum för varsin historia. Livemusiken är en vital del av föreställningen – på ett medryckande och livfullt vis får kompositören Simon Thierrée olika instrument att låta som en hel orkester.

In English

 
From the Slovakian dance academy via the prestigious P.A.R.T.S school in Brussels to projects undertaken on behalf of some of the dance world's genuine superstars: Rosas, Ultima Vez, Akram Khan and others. Now appearing once again in Umeå!
 
This six-man dance collective was formed five years ago in Brussels. With a background in folk dance, these dancers have created an original blend of expressions in which Slovakian folklore meets radical Western European dance.
 
The group's first piece, Opening Night, was performed at NorrlandsOperan in 2009 to great public acclaim. Journey Home consists of different episodes in which all those on stage – five dancers and a musician – serve as the focal point for their individual stories. Live music has a key role in the performance. In a captivating and lively way, composer Simon Thierrée succeeds in making the different instruments sound like an entire orchestra.